Caramba!
Rolo de lagosta de cafeteria do tribunal?
20 dólares diz que você não pode Mantenha isso baixo por duas horas.
Você está falando com uma mulher que Uma vez comeu Calamari no buraco.
Oh. Você sabe, nós conseguimos isto. Você estava na prisão.
O buraco é o que eu Ligue para o estado de Ohio.
A água na água A fonte é carbonatada novamente.
Não sei dizer se é preocupante ou chique.
Bem, depende. Você Considere o tetanus chique?
Então, meu professor de direito favorito enviou um e-mail
e ela precisa de um orador para uma palestra na próxima semana.
- Você quer fazer isso?
- Abby, você sabe que eu só deixo a cidade para Jantar de fazenda à mesa, HM?
- Eu estava perguntando a Julianne. - e eu estava dizendo que sim.
Aww!
Por que eu te perguntaria, Dan? Você apenas diz não.
Isso é ainda mais doloroso.
Você sabe quanto eu Adoro dizer não às coisas.
Eu faço. Você é o único pessoa que eu vi tonta de
rejeitar um Atualização de software de computador.
Oh, Dan. Sempre o Duck de pato, nunca o ganso.
- [Scoffs] - Você não pode culpá -la.
Quero dizer, ela fez Escolha o melhor advogado.
Uh ... [resmunga] você Acha que você é o melhor advogado?
A única maneira de acreditar ou seja, se eu discutisse no tribunal, e
não discutiria Porque eu sou o melhor advogado.
Você vê o enigma que temos aqui?
Você parece louco.
Você sabe, e isso vem de alguém que
passou seis meses em uma casa em grupo.
O grupo era a abelha Gees. E eu namorei os três.
Tantos dentes.
Vou te dizer o que. Você escolhe qualquer caso no boletim
hoje à noite, e eu vencerei a caxemira Misture as calças de você.
Ei, olhe! Olhar! Aí está o Sr. Fielding!
- Oh, Deus.
- Dan, você conhece aqueles dois ótimos Viajantes do tempo da depressão?
Não faça contato visual.
Isso é Bob e June Wheeler, as únicas criaturas
vivas que eu Saiba quem pode assombrar um lugar.
Sr. Fielding! Sr. Fielding!
[GLASS QUEBRA]
Oh, não, Dan.
Você pode ter que Defenda -nos para isso também.
Acho que encontramos nosso caso.
Oh, mas você é um bom advogado.
Tenho certeza que você vai ficar bem. Bata na madeira.
Não os deixe bater em nada.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com
- Obrigado novamente por mostrar eu para a cafeteria.
Eu não posso acreditar que quase comi Meu sanduíche no necrotério!
Eles parecem semelhantes, mas as pessoas
deitadas nas mesas em Aqui estão apenas super drunk.
[Risos] Ohh! Bonito e engraçado.
A propósito, eu estou com o acidente.
Colidir. Eu gosto de um nome de uma sílaba.
Eu sou Abby. Isso é dois sílabas. Tão estúpido.
[RI]
Bem, aqui estão duas palavras de uma sílaba.
Liga para mim.
Parece assim O desodorante de
resistência industrial está realmente pagando.
Abby, junte -se.
As pessoas estão tentando escutar.
Esse cara era super-gostoso. Como "olho vermelho" quente.
Tipo, eu quero montá -lo por seis
horas e acordar em uma cidade diferente.
Sim, pena que há algo errado com ele.
Ele é o caiaque em o comercial do herpes?
Cara, você deseja. Um ator que trabalha seria
uma melhoria sobre Os caras que você namorou.
Desde o seu rompimento, é foi uma convenção perdida.
Lembre -se do cara Quem só usava Terrycloth?
Não sei. Deve ter sido bom,
sempre tendo uma toalha ali.
Ok, então talvez meu radar tem sido um pouco desligado ultimamente,
mas tenho a sensação de que acidente vai quebrar essa sequência.
Quero dizer, aqueles dentes? Sem chance Aqueles saem quando ele dorme.
Aposto que ele faz barulhos quando beija.
Myom-Myom-Myom!
- Acostume -se a isso. - hm.
As pessoas vs. Bob e June Wheeler.
Aww! Os Wheelers! Bem vindo de volta!
E posso lembrar a todos, Em caso de emergência,
as saídas estão na frente e a parte de trás do tribunal.
Desculpe, juiz.
O problema parece encontrar nós gostamos de dinheiro.
E nós não.
A menos que "problemas" seja o que Eles chamam o IRS hoje em dia.
Os réus são cobrados com destruição de
propriedades após suas galinhas saiu do
apartamento e entrou em um salão de massagem próximo.
Pelo que ouvimos, isso não foi um final feliz.
Meus clientes não estavam nem perto a cena do suposto
crime, e eu não acho que seja necessário entrar em
detalhes - sobre onde eles ... - Foi uma noite de data.
Eu levei a senhorita para Seu restaurante favorito ...
Estação de amostra gratuita do Trader Joe.
- mmm! - mmm!
Não importa onde eles houve quando o crime aconteceu.
Eles possuem as galinhas e são responsáveis
​​pelos danos a negócios do vizinho.
Oh, tecnicamente, uh, Eles não são nossos vizinhos,
já que estamos esquisitos.
Tecnicamente, você não é Carregado com isso, tão Shush!
Você sabe o que eles dizem.
O lar é onde está o coração.
E no nosso caso, os corações estão na banheira cheia
de gelo Até que possamos encontrar um comprador.
Permissão para se aproximar do banco.
Eu gostaria de pedir uma continuidade para que eu possa
educar meus clientes à direita de permanecer em silêncio
e ir pegar um pouco de duto Fita para aplicar esse direito.
Bem, Dan, estou me sentindo generoso,
para que eu possa lhe oferecer um acordo.
Quero dizer, sim, você perder, mas, honestamente, não
consigo pensar em ninguém Quem poderia vencer este caso.
Um bom advogado pode vencer este caso,
independentemente de qual é a evidência
ou o que a lei afirma claramente ou ...
que os deuses odeiam meus clientes.
Ei. Está bem para mim.
Assistir homens lutarem é uma das grandes alegrias da vida.
Vou permitir. Eu não Entenda, mas eu amo isso.
Estou animado, mas estou imparcial, então vou permitir, o
que é tudo o que direi, mesmo Embora eu tenha dito muito mais.
Tribunal adiou.
Olha, juiz. Seu namorado está aqui.
Oh.
Por que ele está abraçando os Wheelers?
Quero dizer, t ... isso não significa nada.
Eu abraço estranhos o tempo todo.
Eu abraço o cara do dominó Quando estou com muita fome.
Oh! Isso é o que está errado com ele. Ele é um rodas.
Pode ser pior.
Myom-myom-myom-myom!
Deixa para lá. Isso é tão ruim quanto fica.
OK. Olhar. Eu não vou mentir para você.
Eles têm um caso forte contra você, especialmente
considerando quanto Você admite todas as acusações.
Como paralegal de Dan, Eu gostaria de registrar o
registro dizendo que você tem excelentes lanches.
- Murray. - HM?
- Isso é alimentação de frango. - Tem certeza?
Há uma galinha na bolsa!
Então, os flocos geadas são apenas para tigres?
E você tem que ser um capitão do mar para aproveitar
o delicioso que corta a boca Isso é Cap'n Crunch?
Você ... [risos] Você parece ridículo, Dan!
Ele pode ser nosso advogado?
Oh! Você não pode me pagar.
Tudo bem. Olhar. Você é apenas culpado se a
promotoria puder provar que você possui essas galinhas.
E eu posso ganhar isso se Você simplesmente
não admite possuir esses pássaros!
- Mas esses são o nosso Bir ... - Parar!
- nós somos o ow ... - Não!
Somos os únicos pais que eles já Ha ...
Shoosh!
No que diz respeito a você, Esses pássaros voaram
para a cidade para se tornar grande na Broadway.
Oh, olhe! Papai Noel fez isso para a ilha de brinquedos desajustados.
Ei, senhorita Julianne.
Adivinhe o que não somos Deveria dizer que possuímos, - exceto que o fazemos.
- Você apenas ... você seria ...
Ei, Bob. Aqui. Aqui está um quarto.
Vá comprar um Gumball ou algo mais
que se encaixe perfeitamente no seu esôfago.
Eu também tenho um esôfago, você sabe.
Dan, eu vou te contar o A mesma coisa que eu disse ao meu encolhimento.
Você está perdendo seu tempo.
E você não ficará feliz quando vir a
surpresa Eu tenho reservado para você.
A piada está em você. Eu nunca estou feliz.
Olhar. Ela deve ter uma testemunha surpresa.
- Descubra quem é. - Oh, eu não sei, Dan.
Ela teve muitos problemas.
Tem certeza que você quer Para arruinar a surpresa?
Tudo bem. Crash Wheeler Prós e Contras.
Os profissionais são óbvios. Bonitinho. Doce.
Carrega -se com a confiança de um
homem com seis a oito abdominais.
Não sei se isso é profissional ou vigarista,
mas toda a sua família é amaldiçoada.
Ok, mas nós não Saiba que ele está amaldiçoado.
Ele não é como eles de outras maneiras.
Quero dizer, ele parece que está em menos ciente do encanamento interno.
Só há uma maneira de descobrir.
- Ei, acidente! - MNH! Convidando a maldição?
Qual é o sentido de
reclamar se você vai fazer isso?
Ei, Abby. Esta é minha irmã, Carol Ann.
É bom ver você de novo, juiz!
Bem, bom ver qualquer coisa Depois de olhar para esse eclipse.
Então, eu estava pensando que poderia ser
bom conhecer cada um outro um pouco melhor.
Tipo, qual é a sua comida favorita? Qual é o seu animal favorito?
Você é vítima de Uma maldição antiga da colina?
Meu irmão está definitivamente amaldiçoado.
Você sabia que esse manequim tem
um emprego e ele nem é pago por isso?
É chamado de voluntariado.
Ajudo no Boys & Girls Club.
Oh sim? Bem, ele estava em uma instituição por quatro anos.
Faculdade.
Eu me formei na UPENN.
Abreviação para a pe-penentiária em U.
Presumo que você saiba que não é.
Então, só para ficar claro, você é uma
gostosa com Um diploma da Ivy League?
Para o qual você se inscreveu Ajudando a juventude da América?
O tempo todo usando aqueles músculos para virar
pneus e agitar grandes cordas em seu Catedral de suor privado?
Ver? Que zero.
Ele nem sequer fala bem como fizemos.
[DINGS DE CELULAR]
Eu tenho que correr. A Cruz Vermelha está
ligando sobre uma doação de sangue de emergência.
Eu sou um doador universal, Então eu sou o tipo de todo mundo.
- Sim, você é. - Sim, você é.
Uh, o que é uma letra de quatro Palavra para o café da manhã?
Oh. Deixa para lá. É SUDOKU.
Oh. Lá está você. Diga-me você encontrou a testemunha
surpresa e não foi desviado por um balão novamente.
Aquele balão parecia comigo.
Se alguma coisa, eu não olhei para isso o suficiente.
Mas, Dan, Dan, Dan. Foco.
Eu segui Julianne All noite, e, garoto, foi frutífero.
- [limpa a garganta] - "9:15.
J ... sai do tribunal.
Recebe misterioso Pacote do homem em um carrinho.
O pacote acaba sendo um cachorro -quente. "
Então há muitas coisas Aqui sobre aquele cachorro -quente.
Oh! Aqui vamos nós.
"9:15 de novo."
Sei que ainda não pode ser 9:15.
Meu relógio deve estar morto.
9:15 ... eu peço a J por tempo.
"Ela diz para parar de 'segui -la'."
Como isso é frutífero?
Reconvenção! Pessoas vs. Bob e June Wheeler.
Oh. Olhe para nós, reconvendo -se como um tribunal real.
Estou orgulhoso de nós.
Sua honra, gostaria de chamar uma testemunha.
Sra. Carol Ann Wheeler.
[TODOS SUSPIRO]
Bem, eu serei amaldiçoado.
Ela tem o mesmo nome que nossa filha!
E seu rosto também!
Você jura que a verdade, toda a verdade e
nada além da verdade, E tente usar a
gramática correta para que todos possamos segui -lo?
Eu fiz.
Sra. Wheeler, onde você trabalha?
Eu sou um representante de feed para o general Frumpton's Chicken Feed.
Frumpton's: é o que a coisa que você come come.
Carol Ann, diga -me. Cujo nome é assinado
nesta fatura para 20 quilos de alimentação de frango?
Oh! Eu reconheceria aquele grande X em qualquer lugar.
Esse é o meu pai assinatura. Bobert Wheeler.
Uh, sua honra, objeção.
Feed de compra não provar a propriedade.
Por acaso me lembro de uma mulher que comprou vários brinquedos de gatos - mas nunca possuía um ...
- Ah. Sustentado.
Movendo -se junto.
Eu também gostaria de entrar em
evidências nesta nota de
agradecimento escrita na letra da sra. Wheeler.
"Obrigado por ser a melhor irmã mais velha
Nós, galinhas, poderíamos pedir.
O feed estava delicioso.
Muitos cutucadas, Edna, Otis, James ... "
OK. Não estou lendo 40 nomes de frango!
Não há mais perguntas, sua honra.
Nunca ocorreu a você mencionar que sua
filha era Seu revendedor de feed de galinha?
Por que? Você precisa de feed?
Eu posso conectá -lo.
Não sei. Eu tenho que estar faltando alguma coisa.
Nenhum frango poderia causar esse tipo de dano a um salão de massagem.
Quero dizer, que tipo de louco
bercam pedras quentes em cascalho?!
Duas palavras! Foghorn Leghorn!
Você encontra aquele frango de desenho animado, Nós explodimos este caso bem aberto!
Murray. Murray. Calma abaixo. Podemos descobrir isso.
Agora, diga -me. Que tipo de Sujeira você desenterrou Carol Ann?
Oh. Muita sujeira. Muita sujeira.
E galhos. E cadarços abandonados.
Que ... ei! O que?! Que diabos?!
Estou tentando construir um caso aqui!
O que você está fazendo, fazendo um ninho?!
Eu não gostei do jeito que aqueles papéis estavam olhando para mim.
E ouvi o que esses cadarços disseram!
- Murray. - HM?
Há quanto tempo você está Comer feed de Frumpton?
Não sei. Um nascer do sol.
Murray, acho que você acabou de salvar meu caso.
Essa comida é venenosa!
Você tem que me promete Você não
parará de comer até vencermos Julianne.
- Você sabe que eu não vou. - Oh! Ha ha!
Tudo bem. [Stammers]
Estes são lindos.
Minha família pensa em flores são um desperdício de dinheiro.
É por isso que, na mamãe do casamento,
jogou um buquê de peças de mangueira.
Desculpe. O que? Eu estava pensando em como
sua linha da mandíbula poderia cortar o Fudge!
Oi, acidente!
Menina, acalme -se. Não há necessidade de gritar.
Vejo você esta noite.
Então você está saindo com um wheeler?
Sim. E ele me trouxe Estas lindas flores ...
[SIBILANDO]
... que são, para alguns razão, sibilando para mim.
Talvez porque tenham sido escolhidos por um
homem amaldiçoado de um jardim amaldiçoado.
Um homem amaldiçoado me levaria a um
novo restaurante italiano quente hoje à noite?
Por acaso, é de Nicolazzo?
Oh sim. Você já ouviu coisas boas?
Está queimando agora.
- [sibilando] - Ooh!
Sra. Wheeler, você reconhece esse homem?
Não, mas ele meio que parece Como um balão, eu vi uma vez.
Este é Murray Flobert, Um
marido amoroso, um juiz
respeitado, um homem de música e dança.
É música ou dança cara!
Eu não posso fazê -los juntos! Ninguém pode!
Mas ultimamente, ele tem sido rápido em se enfurecer.
O que mudou? Sua dieta.
Ele está comendo Feed do general Frumpton, o
mesmo feed que foi dado para as galinhas dos Wheelers.
Se a defesa quiser para desperdiçar o tempo das pessoas
com reivindicações infundadas, então ele deveria apenas
reclamar no seu porteiro Como um nova -iorquino normal!
Não há nada em nosso feed Isso causaria violência.
O único efeito colateral são pássaros felizes
com o maior frango Knockers que você já viu!
Talvez você não mente demonstrando
para nós o quão inofensivo é o feed por ...
- ... comendo. - Objeção! Não.
Isso é claramente comida para os animais.
Há ... há uma galinha na bolsa.
Então você tem que ser um duende para
apreciar o inferno de marshmallow
calcário que é uma sorte com os encantos?!
Essa lógica é à prova de balas. Anulado.
Está bem. [Risadas]
Eu ficaria encantado com Tenha uma mordida saborosa. Mmm!
Pode realmente provar o milho e o ... e o milho. Mmm!
Nyum-nyum-nyum-nyum-nyum, nyum-nyum-nyum-nyum!
Deixe o registro mostrar que o Testemunha é claramente falsa comer
e que o espaço dela O trabalho é mediano na melhor das hipóteses.
Por que você não come o feed, Carol Ann?
Por que você não come o feed?!
Porque está cheio de esteróides e estou
feliz com O tamanho dos meus Knockers!
Portanto, a violência das galinhas
não é a culpa dos Wheelers!
A culpa cai diretamente Ombros do general Frumpton!
- Não há mais perguntas, sua honra. - Você pode deixar o cargo.
Como um incendiário reformado, não tenho
tanta certeza de que você deveria ser Tão
perto de mim porque, hoo-hoo, estou pegando fogo!
[Suspira] Wheelers.
Eles podem ser a família mais insuportável que
eu já conheci, e eu fui acampando com os Mansons.
Tudo bem. Ouvir. Nós fizemos isso.
Agora tudo o que você precisa fazer é testemunhar
que você deu o feed para As galinhas e nós ganhamos.
- Parece simples o suficiente. - Sim.
Sua honra, nós Mude nosso apelo para culpado.
Estamos levando o negócio que Comissário de bordo nos ofereceu.
Uau, whoa, uau! O que você está fazendo?!
Eu me oponho! Espere.
Posso se opor aos meus próprios clientes?
Bem, você sabe, quando A vida lhe dá limões, você
não pergunta por que o Limões são tão estúpidos.
- Você tem um acordo. - [gemidos]
OK. Tribunal é adiado.
Eu quero isso no registro. Esse não está de forma alguma relacionado à maldição.
Não acredito que perdi.
Não acredito que ganhei.
Quero dizer, eu sabia que venceria até No momento em que
pensei que você havia vencido, e então não podia acreditar que ganhei.
Você sabe, estou recebendo cansado de defender pessoas.
Oh! Espere.
O que um farol O goleiro puxa para baixo hoje em dia?
Quero dizer, eu já tenho barba.
- e eu amo ficar sozinho. - Sim.
Bem, pelo que vale a pena, você
fez um trabalho infernal lá em cima.
- [risos] - Você também.
Na verdade, é a melhor diversão Eu tive há algum
tempo até que os Wheelers jogassem eu debaixo do ônibus.
Bem, como o ônibus, é foi minha parte favorita.
Ei, aí, Sr. Fielding!
Tchau, Sr. Fielding!
Nós só queríamos dizer obrigado.
Por causa de sua boa advogada, o
general Frumpton deu nós uma
recompensa financeira em troca de nosso silêncio.
Então é por isso que você aceitou o acordo, hein?
Me ferrou por um pouco de dinheiro.
- Foi muito dinheiro. - Sim...
Mas parte disso é para você.
Não, eu não quero sua maldição.
[Tosse] Ohh!
$ 300.000?
Estamos usando o resto para Abra nosso próprio parque temático ...
Wheeler World.
É como um parque aquático, mas com lama.
Estamos procurando investidores.
Sim. Eu, hum, como para investir no meu futuro.
Lá vai você.
Por favor ... nunca volte.
Nós nunca poderíamos desistir dele.
Ainda nenhuma palavra de Abby.
Não, mas tenho um alerta do Google
definido para "Loira, juiz, acidente terrível"
[]
Dings de celular. Oh.
Alarme falso.
Heidi Klum caiu de um trampolim. Há alguém que não foi atingido por um raio interno!
- Seu encontro foi bem? - mm-hmm.
- Você recebeu um beijo de boa noite? - mm-hmm.
Aquele beijo fez algo com
você que dificulta a falar?
[Wheeler-esque] O que faz você dizer isso?
Por que você está falando como um wheeler?
[Suspira] a maldição!
Não é uma maldição.
O que era, éramos beijando no estilo francês, e
eu tive uma reação Para o camarão que ele comeu.
Então agora meus lábios estão entorpecido E minha língua é grande.
Abby, se é isso que Acontece após apenas
um encontro, estamos todos em grave perigo.
Vamos! Não há algo como uma maldição.
OK. Olhar.
Há um ótimo pessoa lá fora para você.
Mas você nunca o encontrará
se um piano chegar à sua cabeça.
Dagnabbit. Vocês são tão doces.
- Oh, inferno não!
- Pegue a pata de macaco amaldiçoada de mim!
OK. Multar. Vou chamar isso.
"Crash. Não podemos mais nos ver.
Adeus para sempre. "
Lá. Fez isso.
[GLASS QUEBRA]
Multar. Eu vou fazer De desta vez, é real.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -